24 cічня, 2013

Вимоги щодо рівня знань англійської та французької мови в імміграційних програмах Канади в 2013 році

В Міністерстві громадянства та імміграції Канади (Citizenship and Immigration Canada (CIC) заявили, що володіння однією з двох офіційних мов Канади стане важливою передумовою успішного працевлаштування в країні. Для перевірки рівня знань мови майбутніх іммігрантів учасникам певних імміграційних програм потрібно підтвердити їх рівень володіння французькою чи англійською мовою, надавши сертифікат з результатами складання відповідного тесту.

В 2013 році в ряд основних імміграційних програм була включена вимога підтвердження знань іноземної мови, серед яких:

• Федеральна програма імміграції кваліфікованих робітників (The Federal Skilled Worker Program)
• Федеральна програмам професійної імміграції (The Federal Skilled Trades Program)
• Провінційні програми номінації (Provincial Nominee Programs)
• Програма з наявністю досвіду роботи в Канаді (The Canadian Experience Class)

Рівень знань охочих іммігрувати до Канади з англійської та французької мов буде оцінюватись згідно за Канадською системою оцінювання (Canadian Language Benchmark (CLB)). Дана система охоплює всі чотири аспекти для перевірки знань окремо, а саме: говоріння, читання, писання та аудіювання.

Рівень знань оцінюється шкалою з 1 до 12 балів. 1-4 - „базовий" рівень знань; 5-8 - „середній" рівень знань, 9-12 - „високий" рівень.

Знання наразі можуть визначатись згідно результатів складання тестів у відповідних установах. Серед таких організацій наступні:

Дві організації з тестувань англійської мови:  

• Центр для проходження тесту згідно Міжнародної системи оцінювання знань англійської мови (International English Language Testing System, IELTS)
• Центр для проходження тесту згідно Канадської системи оцінювання знань англійської мови (Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP)

Останній тест можна скласти тільки в межах Канади, тоді як центри IELTS розташовані по всьому світу, включаючи і Канаду.

Французька мова: єдиний тест, який можуть складати потенційні іммігранти - Test d'Evaluation de Français (TEF)

Відповідність рівнів знань за системою CLB з усіма трьома вищезазначеними тестами зазначена нижче:

International English Language Testing System, IELTS

Canadian English Language Proficiency Index Program

Test d'Evaluation de Français (TEF)

Особи, які знають обидві мови: і англійську, і французьку повинні обрати одну або обидві мови для складання тестів. В багатьох програмах знання обох мов дає додаткові бали до справи. Не залежно від того, яку мову ви оберете, іммігранти, які приїжджають до Канади з багажем мовних знань, матимуть можливість скористатись всіма перевагами, які надасть їм нова домівка.

Джерело http://www.cicnews.com/

Увага! Станом на 25 січня 2013 року вимоги щодо володіння англійською мовою за Програмою імміграції до  провінції Саскачеван (SINP) за категорією кваліфікованих працівників залишаються без змін.