17:39 17.03.2011

Співзвучні слова в англійській мові

В англійській мові існує велика кількість слів, які звучать абсолютно однаково, але пишуться по-різному і мають різне значення. Зазвичай використання цих слів викликає труднощі у початківців при вивченні мови.

Наведемо приклади:

  Meat (м'ясо)            [miːt]               meet (зустрічати)

 

 

I don't eat meat because I'm vegetarian. - Я не їм м'ясо, бо я вегетаріанець.

My friend arrives tomorrow and I will meet her at the airport. - Завтра прилітає моя подруга і я зустріну її в аеропорту.

 

                         High (високий)       [haɪ]                hi (вітання)

There is a high tree next to my house. -  Біля мого будинку росте високе дерево.

Hi! How are you? - Привіт! Як справи?

 

Pear (груша)            [peə]             pair (пара)   

 

 

 

Taste this delicious pear from my grandmother's garden. - Скуштуй цю смачну грушу з бабусиного саду.

I bought a pair of new shoes. - Я купила пару нових черевиків.

 

  Deer (олень)          

  [dɪə]               dear (любий, милий)

 

 

Deer live in forest. - Олені живуть в лісі.

"My dear friend! I haven't seen you for ages!" - Любий друже, я не бачив тебе сто років.

 

  Flower (квітка)        [flaʊə]            flour (борошно)

 

 

Rose is my favorite flower. - Троянда моя улюблена квітка.

I need to buy some flour to bake a cake. - Треба купити борошна щоб спекти пиріг.

 

  Hare (заєць)            [heə]              hair (волосся)  

 

 

 

A hare is an animal like a rabbit. - Заєць - це тварина схожа на кролика.

She has long hair. - В неї довге волосся.

 

  Hour (година)         [aʊə]               our (наш)

 

 

 

We were waiting for him for an hour. - Ми чекали на нього цілу годину.

Our car is very comfortable. - Наш автомобіль дуже зручний.

 

  Sea (море)             

  [siː]             see (бачити)

 

 

 

Last year we spent our summer holidays at the sea. - Минулого року ми провели свої літні канікули на морі.

I will see them next Saturday. - Я побачу їх наступної суботи.

 

                       Where (де)                  [weə]            wear (бути вдягненим)

 

Where would you wear these gloves? - Куди ти вдягнеш ці рукавички?

                                                   

 

                                                                        Test yourself/Пройдіть тест:
 
1. You might build sandcastles next to this.
     a) see
     b) sea

2. I can't do many things at the same time; I've only got one _____ of hands.
     a) pear
     b) pair

3. What are you going to _______ today?
    a) where
    b) wear

4. Which you can eat?
      a) meat
      b) meet

5. Which is animal?
     a) deer
     b) dear

6. Which is sixty minutes?
      a) our
      b) hour

7. I brush my _______ everyday.
      a) hare
      b) hair

 
Check your answers/перевірте свої відповіді:
1.b  2.b  3.b  4.a  5.a  6.b  7.b.